Le sujet

Brian voudrait que son fils et lui prennent un nouveau départ, mais commet une grave erreur en tentant de soudoyer le médiateur judiciaire : il est arrêté.

Des séquences en flashes-back révèlent quelques secrets sur Dutch et sur les relations qu'il entretient avec Nick, Tripp et Letitia. Brian fait beaucoup d'efforts pour que son fils prenne un nouveau départ. Mais il est arrêté pour avoir tenté de soudoyer le médiateur judiciaire. Brian perd la garde de son fils, Brian Jr. De son côté, Jeremy continue à mentir en prétendant qu'il ne fait pas partie de la famille Darling. Patrick est hospitalisé et placé sous morphine. Ellen voudrait lui parler, mais se ravise. Elle a du mal à assumer tout ce qui s'est passé entre elle, son mari et Carmelita, la maîtresse de Patrick...